Mesto Štúrovo

 

Presný program podujatia nájdete >>TU<<.

A pontos program >>ITT<< található.

 

 

---

Záznam z tlačovej konferencie o projekte DANUrB a o pripravovanom podujatí DNI DUNAJA V ŠTÚROVE A V OSTRIHOME.

 

Tlačová konferencia DANUrB

 

 

---

 

V plagáte pod názvom "Digitálna fľaša".
Sedíte na brehu Dunaja v Štúrove a posielate správu cez Dunaj do Ostrihomu. Pozrite si video!
Bude dostupná: vo štvrtok 29. júna a v piatok 30. júna od 22.00 hod.
Zdieľajte, aby sa to dostalo čo najväčšiemu počtu ľudí.

 

Digital Bottlemail from Mindforum on Vimeo.

 

Plakátban "Digitális palackposta" néven feltüntetve.
A Duna parton ül és üzeneteket küld valakinek a Duna hullámain az esztergomi partra. Tekintse meg a videót!
Kipróbálható: június 29-én csütörtökön és június 30-án pénteken 22.00 órától a Duna parton.
Osszuk meg, hogy minnél több emberhez eljusson.

 

---

 

V plagáte pod názvom "SKUBI kreatívny workshop VALYO“.
Vytvorte si vlastné umelecké dielo (texty, obrázky, nápisy alebo predmety) a vystavte Vaše dielo v SKUBI krabici! Pozrite si video!
Dostupné: Esztergom, severný cíp Primaciálneho ostrova, 29. jún, t.j. štvrtok od 15.00 do 18.00 hod.
Zdieľajte, aby sa to dostalo čo najväčšiemu počtu ľudí! Ďakujeme!

SKUBI

Plakátban "SKUBI kreatív workshop VALYO" néven feltüntetve.
Készítse el saját művészi alkotását (szövegek, alakok, feliratok vagy tárgyak) és állítsa ki a SKUBI dobozban! Tekintse meg a videót!
Elérhető: Esztergom, Prímás-sziget csúcsa (országzászló mellett), június 29., csütörtök, 15.00-18.00 óra közötti időszakban.
Osszuk meg, hogy minnél több ember kapjon hírt róla. Köszönjük!

 

---

Vážení Štúrovčania, milí  návštevníci Štúrova!
Tisztelt  Párkányiak, kedves vendégeink!

Mesto Štúrovo ako partner projektu DANUrB (DANube Urban Brand) Vás srdečne pozýva na podujatie DNI DUNAJA, ktoré sa bude konať v dňoch 29. a 30. júna 2017 na brehoch Dunaja v Štúrove a v Ostrihome.

Počas festivalu je možnosť bezplatne cestovať turistickým vláčikom medzi dvoma mestami.

Cestovný poriadok:

ODCHOD z Ostrihomu od bývalého prístaviska kompy každú celú hodinu:

• Štvrtok od 12.00 - 21.00 hod.,
• Piatok od 09.00 - 18.00 hod.

ODCHOD zo Štúrova, od Hostineca Zahovay každú celú hodinu aj 30 minút:

• Štvrtok od 12.30 – 20.30 hod.,
• Piatok od 9.30 - 17.30 hod.

Miestne organizácia Slovenského rybárskeho zväzu a Občianske združenie Detský rybársky krúžok sa do osláv zapojili akciou pod názvom: „DUNAJ SPÁJA – HISTÓRIA A SÚČASNOSŤ RYBOLOVU NA DUNAJI“, ktorá sa bude konať dňa 29. júna 2017 so začiatkom o 14.00 hod. na brehu Dunaja, v priestoroch medzi Hasičskou stanicou a Detským domovom.

Organizátori Vás srdečne očakávajú. Oslávme spoločne Deň Dunaja!

Mestský úrad Štúrovo

 

---

 

Párkány Város, mint a DANUrB (DANube Urban Brand) projekt partnere szeretettel meghívja Önöket a DUNA NAPOK rendezvényre, mely 2017. június 29-én és 30-án lesz a Duna mindkét partján, Párkányban és Esztergomban.

A fesztivál ideje alatt térítésmentesen, kisvonattal is lehet utazni a két város között.

Menetrend:
INDULÁS Esztergomból a Régi kompkikötőtől minden egész órakor:

• Csütörtök  12:00 - 21:00,
• Péntek  9:00 -18:00

INDULÁS Párkányból a Zahovay vendéglőtől minden fél órakor:

• Csütörtök 12.30 - 20.30
• Péntek  9:30-17:30

A DUNA NAPOK programjába bekapcsolódott a Szlovák Horgász Szövetség párkányi alapszervezete és a Párkányi Gyermek Horgász Kör Polgári Társulás is. A “DUNA ÖSSZEKÖT – A DUNAI HALÁSZAT TÖRTÉNETE ÉS JELENE” eseményük 2017. június 29-én 14.00 órai kezdettel kerül megrendezésre a Tűzoltóállomás és a Gyermekotthon közti területen.

 A szervezők szeretettel várnak minden érdeklődőt.  Ünnepeljük meg együtt a Duna napot!

Párkányi Városi Hivatal

 

Pre ďalšie informácie sledujte našu webovú stránku a sociálnu médiu facebook.

Tájékozódjon honlapunkon és hivatalos facebook-oldalunkon.

http://www.sturovo.sk/

http://hu.sturovo.sk/

https://www.facebook.com/Mestský-úrad-Štúrovo-Párkányi-Városi-Hivatal

https://www.facebook.com/danubedays/

 

---