Prechod na navigáciu block menu Prechod na navigáciu Hlavné menu Prechod na navigáciu Hlavné menu 3 Prechod na navigáciu Hlavné menu 4

AquaPhone‘2018 Vytlačiť
 

AquaPhone‘2018

Štúrovo, 9. júna 2018 (sobota), 12:00 – 22:00

Pohnútky

Na začiatku päťdesiatich rokov minulého storočia most Márie Valérie nestál a neexistovala takmer žiadna možnosť stretnutia alebo rozhovoru s odtrhnutými príbuznými alebo priateľmi na druhej strane Dunaja. Preto šli ľudia večer v bezvetrí a tme k Dunaju a hovorili nad vodou. Pol kilometra prenášala voda rieky tieto zvesti, nezriedka šifrovanú správu.

Performance AquaPhone chce priblížiť tento fenomén a uctiť všetky tie osudy, ktorých tajomstvá sa v minulosti odovzdali Dunaju. Chce svedčiť o túžbe ľudí po dialógu a ich vynaliezavosti pri prekonávaní hraníc a vzdialeností i za nesmierne ťažkých podmienok.

Švajčiarski hudobníci Alfred Zimmerlin a Markus Eichenberger zrealizovali nápad Hanneke Frühauf a vytvorili hudobnú improvizáciu sprevádzajúcu text Ilmy Rakusa. Malá dráma pre štyri osoby popri pôvodnej nemeckej verzii prejde cez Dunaj aj po slovensky i maďarsky.

Doprovodným programom podujatia je XII. Festival knihy Strážcu mosta za účasti vydavateľstiev zo Slovenska, Maďarska a Nemecka. Medzinárodný umelecký projekt Transart Communication zaháji podujatie s performance na moste Márie Valérie a následne na pešej zóne. 43. strážkyňa mostu, Leah Lovett (UK) nám priblíži svoju tvorbu. Literárne popoludnie v Dome strážcu mosta ponúka prezentáciu knihy Tomáša Baku: „Štúrovo – Párkány“, ďalej víťaza minuloročného workshopu Creative writing, Mátyása Mériho, a besedu s Ilmou Rakusa, moderovanú Milou Haugovou. Svoju elektronickú hudobnú kompozíciu predvedie Máté Szabó. Deň zakončí koncert jazzového tria Hodek z Komárna.

 

Účinkujú

Ilma Rakusa

Spisovateľka, prekladateľka, literárna vedkyňa. Narodila sa v roku 1946 v Rimavskej Sobote do slovinsko-maďarskej rodiny. Od roku 1951 žije v Zürichu (CH). Študovala slavistiku a romanistiku v Zürichu, Paríži a Leningrade. Jej poviedky, básnické zbierky a eseje boli vydané v prekladoch do francúzštiny, ruštiny, maďarčiny, srbochorvátčiny, švédčiny a japončiny. Medzi mnohými oceneniami je aj Švajčiarska cena knihy (2009) pre jej životopis preložený do mnohých jazykov.

László Márton

Spisovateľ, dramatik, prekladateľ, esejista. Narodil sa v roku 1959 v Budapešti. Študoval maďarčinu, nemčinu a sociológiu na Univerzite Eötvösa Lóránda v Budapešti. Autor mnohých románov, poviedok, esejí. Jeho divadelné hry hrajú na javiskách po celom Maďarsku.

Mila Haugová

Poetka a prekladateľka. Narodila sa v roku 1942 v Budapešti, žije v Bratislave. V rokoch 1986-1996 bola redaktorkou časopisu Romboid. Z dvoch desiatok jej básnických zbierok bolo viacero preložených do angličtiny, francúzštiny, nemčiny, ruštiny a poľštiny.

Transart Communication

Transart Communication je medzinárodný umelecký projekt súčasného umenia, ktorý v tomto roku oslavuje 30. výročie svojej existencie. Z tejto príležitosti premáva ich jubilejná Performance loď medzi Budapešťou a Bratislavou. Počas jej plavby zorganizujú performance umelecké programy, koncerty a výstavy v Budapešti, Szentendre, Štúrove a Bratislave.

Markus Eichenberger

Hudobník (klarinet, saxofón), učiteľ hudby, skladateľ. Narodil sa v roku 1957. Improvizuje v rôznych formáciách, od roku 1982 realizuje aj vlastné projekty. Svojimi sólo projektami koncertuje po celej Európe a často vystupuje v rozhlase a televízii. Žije v Zürichu a Menzbergu (CH).

Alfred Zimmerlin

Skladateľ, hudobník (čelo), hudobný kritik. Narodil sa v roku 1955. Vyštudoval hudobnú vedu a hudobnú etnológiu na Univerzite v Zürichu. Je docentom pre improvizáciu na Vysokej škole hudby v Bazileji. Jeho skladby sú na programe koncertov v Európe a USA. Žije v Usteri (CH).

Tomáš Baka

Tomáš Baka žije v Štúrove, kde aj maturoval. V roku 2015 ukončil štúdium histórie na FF UKF v Nitre. Predmetom jeho záujmu sú najmä dejiny 20. storočia.

Matej Méri

Študent Gymnázia v Štúrove, víťaz workshopu Creative Writing 2017 s Milou Haugovou.

Szabó Máté

Hudobník. Narodil sa v roku 1989 v Galante. Je zakladajúcim členom hudobnej skupiny Jóvilágvan.

Hodek trio

Hodek Dávid (1997, bicie nástroje), Hodek Áron (2011, basová gitara), Eugen Vizváry (keyboard).

 

AquaPhone_Pozvanka_20180417_001.png


 
 
  • Oznámenie o zmene navrhovanej činnosti - SKC foundry

    O Z N Á M E N I E   o zmene navrhovanej činnosti podľa § 29 ods. 8 zákona č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) Mesto Štúrovo týmto oznamuje, že dňom 16.08.2018 z v e r e j ň u j e Oznámenie o zmene navrhovanej činnosti vyprac

    16.8.2018 viac
  • Verejná vyhláška mesta Štúrovo - „Hlavné cyklotrasy v Štúrove – 1. etapa“

    Účelom stavby je umožnenie bezpečného a individuálneho presunu cyklistov a chodcov z centra mesta Štúrovo, do oblasti priemyselných prevádzok a železničnej stanice po líniovej dopravno-komunikačnej ploche pri zohľadnení miestnych terénnych daností, so snahou o využitie už postavených pozemných komunikácií.

    10.8.2018 viac
  • Verejná vyhláška - súhlas so stavbou "kanalizácia v obci Mužla"

    16.7.2018 viac
  • Oznámenie o rozhodnutí zo zisťovacieho konania zmeny strategického dokumentu ,,Regionálna integrovaná územná stratégia Nitrianskeho kraja na roky 2014

    21.3.2018 viac
  • Oznámenie o oznámení strategického dokumentu ,,Regionálna integrovaná územná stratégia Nitrianskeho kraja na roky 2014 - 2020, verzia 1.1"

    19.2.2018 viac
  • Oznámenie o zverejnení Správy o hodnotení – „GREEN PARK ŠTÚROVO“

    O Z N Á M E N I E o zverejnení Správy o hodnotení v zmysle zákona č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov – „GREEN PARK ŠTÚROVO“ Mesto Štúrovo týmto oznamuje, že dňom 15.02.2018 z v e r e j ň u j e Správu o hodnotení v zmysle zákona č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní vplyvov na živo

    15.2.2018 viac
  • Zverejnenie záverečného stanoviska z posúdenia strategického dokumentu „Program odpadového hospodárstva Nitrianskeho kraja na roky 2016 - 2020“

    14.2.2018 viac

Dnes má službu:

Lekáreň Na poliklinike
Poliklinika,
Jesenského 85,
Štúrovo

036/7494950

ďalšie dni

Nedeľa 19.8.
Lekáreň Na poliklinike
Poliklinika,
Jesenského 85,
Štúrovo
036/7494950
Pondelok 20.8.
Lekáreň Maja
Hlavná 49,
Štúrovo
036-752 2506
Pondelok 20.8.
Lekáreň Dr. Max
Aquario Shopping Center,
Štúrovo
036-321 4403
Utorok 21.8.
Lekáreň Dr. Max
Aquario Shopping Center,
Štúrovo
036-321 4403
Utorok 21.8.
Lekáreň Na poliklinike
Poliklinika,
Jesenského 85,
Štúrovo
036/7494950
Streda 22.8.
Lekáreň Dr. Max
Aquario Shopping Center,
Štúrovo
036-321 4403
Streda 22.8.
Lekáreň Lacrimula
Balassiho 62,
Štúrovo
036-270 4391
Štvrtok 23.8.
Lekáreň Dr. Max
Aquario Shopping Center,
Štúrovo
036-321 4403
Štvrtok 23.8.
Lekáreň Astra
Hlavná 47,
Štúrovo
036-752 2283
Piatok 24.8.
Lekáreň Dr. Max
Aquario Shopping Center,
Štúrovo
036-321 4403
Piatok 24.8.
Lekáreň Plus
Záhradnícka 4,
Štúrovo
036/2703 071
Sobota 25.8.
Lekáreň Dr. Max
Aquario Shopping Center,
Štúrovo
036-321 4403
Nedeľa 26.8.
Lekáreň Plus
Záhradnícka 4,
Štúrovo
036/2703 071
webygroup

English version
Magyar verzió
Úvodná stránka