Prechod na navigáciu block menu Prechod na navigáciu Hlavné menu Prechod na navigáciu Hlavné menu 3 Prechod na navigáciu vodorovná

V. Mestský športový deň - elektronická registrácia Vytlačiť
 

Srdečne pozývame milovníkov vonkajších voľnočasových aktivít na MESTSKÝ ŠPORTOVÝ DEŇ, ktorý sa uskutoční v sobotu 14. septembra 2019 s nasledovným programom:

Szeretettel meghívjunk a kültéri szabadidős tevékenységek kedvelőit a 2019. szeptember 14-én szombaton megrendezésre kerülő VÁROSI SPORTNAPRA, melynek keretén belül a következő programokat kínáljuk Önöknek:   

 

Elektronická REGISTRÁCIA podľa jednotlivých disciplín do 13. septembra do 14.00 hod. viď. nižšie alebo na mieste zrazu.

Elektronikus REGISZTRÁCIÓ az egyes akciókra alábbi jelentkezési íveken szeptember 13-ig, 14.00 óráig vagy a gyülekezés helyszínén.

 

V prípade otázok nás nezaváhajte kontaktovať osobne, telefonicky alebo emailom:

Ing. Monika Uzsáková, 036/2851322, monika.uzsakova@sturovo.sk

 

A rendezvénnyel kapcsolatos kérdéseket szívesen megválaszoljuk személyesen, telefonon vagy emailben az alábbi elérhetőségen:

Ing. Monika Uzsáková, 036/2851322, monika.uzsakova@sturovo.sk

 

„REALIZOVANÉ S FINANČNOU PODPOROU NITRIANSKEHO SAMOSPRÁVNEHO KRAJA”

„A SPORTNAPOT A NYITRAI KÖZIGAZGATÁSI KERÜLET TÁMOGATJA”

 



Rozprávková túra starých rodičov s vnúčatami
Nagyszülők és unokák mesés túrája

ZRAZ a PREZENTÁCIA: 10.45 hod., mestský úrad
ŠTART (spoločne): 11.00 hod.
GYÜLEKEZŐ és REGISZTRÁCIÓ: 10.45 óra, városi hivatal
INDULÁS (közösen): 11.00 óra


Nenáročná pešia túra so sprievodcom zameraná na spoznanie kultúrnych a prírodných krás nášho mesta. Prvých 25 zaregistrovaných účastníkov odmeníme tričkom.

Városunk kulturális és természeti kincseinek bemutatására egy vezetett, könnyű minősítésű gyalogtúra keretén belül. Az első 25 elektronikusan regisztrált résztvevő pólót kap ajándékba.

 

i_5223164.png

 



Túlačka po burde
Barangolás a burdában


ZRAZ a PREZENTÁCIA: 9.00 hod., mestský úrad
ŠTART (spoločne): 9.15 hod
GYÜLEKEZŐ és REGISZTRÁCIÓ: 9.00 óra, városi hivatal
INDULÁS (közösen): 9.15 óra


Tradičná pešia túra a výstup na najvyšší vrch (388 m n. m.) pohoria Burda (Kováčovské kopce).

Trasa: Zariadenie sociálnych služieb Kováčov – výstup na kótu 395 m n.m. – bod Burdov 388 m n.m. – späť na značkovaný turistický chodník – vyhliadka Skaly – rázcestie pri kóte 344 m n.m. – červenou značkou do osady Kováčov – jaskyňa – Zariadenie sociálnych služieb Kováčov.

Trasa je 8 km dlhá, nenáročná, vedie cez dubové lesy a ponúka krásne  výhľady na Dunaj.

Preprava na trasách Štúrovo, mestský úrad – Kováčov (tam) a Kováčov – Štúrovo, štadión MŠO (späť) je zabezpečená zdarma štúrovským vláčikom.

Občerstvenie počas konania pešej túry si každý účastník zabezpečí sám. Každý účastník zodpovedá za vlastnú bezpečnosť. Účastník do 15 rokov sa môže zúčastniť len s dospelou osobou.

Prvých 25 elektronicky zaregistrovaných účastníkov odmeníme tričkom.

 

Hagyományos gyalogtúra a Burdában (Kovácspataki-hegyek) 388 m tengerszint feletti magasságban található Burda csúcsra.

Túraszakasz: Kovácspataki Szociális Otthon – gyalogosan felfelé 395 m magasságba – Burda csúcs (388 m) – visszafelé a kijelölt turistaösvényen – Szikla kilátó – elágazás 344 m magaságban – a piros jelzéssel ellátott útvonalon vissza Kovácspatak irányába – barlang – Kovácspataki Szociális Otthon

Az ösvény 8 kilométer hosszan tölggyel benőtt erdőkön vezet keresztül és amelyről lélegzetelállító kilátás nyílik a Dunára.  

Kisvonattal történő ingyenes szállítáts biztosítunk Párkányból a városi hivatal épülete elől Kovácspatakra, valamint Kovácspatakról vissza Párkányba a városi sportegyesület futballpályájáig. 

A túra során minden résztvevő maga gondoskodik a frissítőkről. Mindenki a saját felelősségére vesz részt az eseményen. A 15 év alatti résztvevő kizárólag felnőtt kísérő jelenlétében vehet rész a túrán.

Az első 25 elektronikusan regisztrált résztvevő pólót kap ajándékba.

 

i_5223136.png
 



Túlačka na bicykloch - cyklotúra: č.1 – 30 km a č. 2 - 50 km
Barangolás két keréken - kerékpártúra: 1.sz. - 30 km és 2. sz. - 50 km
 

ZRAZ a PREZENTÁCIA: 9.45 hod., mestský úrad ŠTART (spoločne): 10.00 hod.
GYÜLEKEZŐ és REGISZTRÁCIÓ: 9.45 óra, városi hivatal INDULÁS (közösen): 10.00 óra


Tradičná cyklotúra na dvoch trasách:

Trasa č. 1 – 30 km (Mestský úrad - Nánanská cesta – Spojovacia cesta – Kamenica n/Hronom – Malá n/Hronom – Kamenín – Kamenný Most – Nána – štadión MŠO)

Trasa č. 2 – 50 km (Mestský úrad - Nánanská cesta – Spojovacia cesta – Kamenica n/Hronom – Malá n/Hronom – Pavlová – Sikenička – Zalaba – Pastovce – Malé Kosihy – Salka – Kamenica n/Hronom – štadión MŠO)


Občerstvenie počas jazdy si každý zabezpečí sám. Povinná výbava: prilba. Každý účastník akcie zodpovedá za vlastnú bezpečnosť. Účastník do 15 rokov sa môže zúčastniť len s dospelou osobou.

Prvých 25 elektronicky zaregistrovaných účastníkov odmeníme tričkom.

 

Hagyományos biciklitúra két útvonalon:

1. sz. útvonal – 30 km (városi hivatal – Nánai út – Összekötő út – Kövesd – Kicsind – Kéménd – Kőhídgyarmat – Nána – városi sportegyesület futballpályája)

2. sz. útvonal – 50 km (Városi hivatal – Nánai út – Összekötő út – Kövesd – Kicsind – Garampáld – Kisgyarmat – Zalaba – Pásztó – Kiskeszi – Szalka – Kövesd– Városi sportegyesület futballpályája)

A biciklitúra során minden résztvevő maga gondoskodik a frissítőkről. Biciklis bukósisak viselése előírás. Mindenki a saját felelősségére vesz részt az eseményen. A 15 év alatti résztvevő kizárólag felnőtt kísérő jelenlétében vehet rész a biciklitúrán.

Az első 25 elektronikusan regisztrált résztvevő pólót kap ajándékba.


i_5223154.png

 



ŠPORTUJME SPOLU!

Od 12:00 v areáli MŠO Štúrovo na Športovej ulici, bez registrácie, pre všetky vekové kategórie a rodiny s deťmi, nesúťažné disciplíny: ping pong, bedmington, loptové hry.

 


 
 
  • Verejná vyhláška - Enerbyt Štúrovo - Výmena vonkajších potrubných vedení

    Rozhodnutím sa umiestňuje a povoľuje stavba „Enerbyt Štúrovo - Výmena vonkajších potrubných vedení“  na pozemku parcelné  č. 3910/1, 3907/1, 3850, 3844/1, 3819, 3834, 3835/2, 3843, 3835/1, 3856 podľa registra C KN,  katastrálne územie Štúrovo. 

    9.10.2019 viac
  • Verejná vyhláška- Horváth Jozef

    2.10.2019 viac
  • Verejná vyhláška- Pinnel Ján - FO

    2.10.2019 viac
  • Výzva na doplnenie žiadosti a r o z h o d n u t i e o prerušení konania

    30.9.2019 viac
  • Výzva na odstránenie motorového vozidla

    Výzva na odstránenie motorového vozidla v zmysle ustanovenia § 67 ods. 10   zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov Dňa 10.09.2019 pracovníci mesta Štúrovo zistili, že na parkovisku bytového domu Gaštanová 5, v katastrálnom území Štúrovo, je umiestnené motorové vozidlo továrenskej značky Škoda Favorit kombi, mo

    12.9.2019 viac


English version
Magyar verzió
Úvodná stránka